مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ 

artinya:

261. Perumpamaan orang -orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah adalah serupa dengan sebutir benih yang menumbuhkan tujuh tangkai, pada tiap-tiap tangkai:tumbuh seratus biji. Allah melipat gandakan (ganjaran) bagi siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Luas (karunia-Nya) lagi Maha Mengetahui.

261. The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is similar to a seed which grows seven stalks, on each stalk: grown a hundred grains. God multiply (reward) for whom He will. And Allah Area (His gifts), Knowing.

>>maksud ayat di sini menurut saya adalah ilmu berniaga ( jual beli ) dengan ALLAH tidak akan pernah rugi, jika kita berniaga  dengan ALLAH  pasti melipat gandakan 1 sampai 700 kali lipat.Sebagai contoh:saya mempunyai uang 1000 rupiah dan saya berikan kepada fakir miskin dengan niatan berdagang dengan ALLAH , maka saya akan mendapatkan kembali sebesar 700000 rupiah dan semua itu terlepas daripada zakat atau shodaqoh,untuk mendapatkan sampai   dengan kelipatan 700 kali lipatnya menurut saya banyak hal yang mempengaruhinya,dilihat daripada hal ibadah kita apakah kita menyekutukan ALLAH atau tidak sebagai contoh jika kita mempunyai benda pusaka gugurlah amal ibadah kita itu pasti karena menduakan ALLAH,dan pastinya ALLAH akan murka,dan yang mempengaruhinya salah satunya lagi bagaimana kita menjalankan  amal ibadah kita seperti zakatnya apakah kita penuhi setiap kita mendapatkan rezeki kita keluarkan, shodaqohnya,puasa sunahnya,shalat-shalat sunahnya,tingkah laku kita dengan makhluk lainnya,apakah kita sering menjadi pembenci(akhlak terpuji secara keseluruhan). Terimakasih mohon maaf atas segal khilaf,mudah-mudahan tulisan saya ini bermanfaat,amin. 

>> the purposes of paragraphs here in my opinion is the science of trade (sale and purchase) with GOD will never lose, if we trade with GOD surely multiply 1 to 700 times lipat.Sebagai example: I have money 1000 dollars and I give to the poor with the intention to trade with GOD, then I'll get back for 700,000 dollars and all of it apart rather than charity or shodaqoh, to get up to a multiple of 700 times that amount in my opinion a lot of things that influence it, is seen rather than things we do we associate worship GOD or not as example if we have heirloom gugurlah our deeds it must have been two-timing GOD, and GOD will surely wrath, and who influenced one another how we perform our acts of worship such as zakat if we meet each of us get our food out, shodaqohnya, fasting sunahnya , sunahnya prayers, our behavior with other beings, whether we are often a hater (morality as a whole). Thank you apologize for the mistake Segal, hopefully my writing is beneficial, amen.